Au moment de l’effondrement de l’Empire ottoman, la Grèce a hellénisé l’état-civil de ses habitants issus des minorités. Aujourd’hui, certains de leurs descendants veulent récupérer le patronyme de leurs ancêtres, mais la justice bloque leurs requêtes. Pourtant, la législation autorise ces changements de nom. Face à ce mur, plusieurs Macédoniens menacent de saisir la Cour européenne de justice.