sindicats contra ecologistes (o quan mantenir el treball és suïcida... i homicida)

La salut ha guanyat un llarg pols a la indústria i als sindicats a Itàlia. En plena crisi, ha rebut un cop potser letal un dels grans centres industrials del sud del país. El complex siderúrgic Ilva, a Taranto (regió de Apulia), va quedar en part sota segrest judicial per un “desastre ambiental” que s'associa a centenars de morts. Gairebé 12.000 llocs de treball estan en perill en una regió ja molt castigada per la desocupació.

La brusca paralització de l'activitat dels alts forns i d'altres instal·lacions molt contaminants, decidida el dijous per la jutge instructora Patrizia Todisco, va provocar immediatament la mobilització de milers de treballadors de Ilva que es van declarar en vaga indefinida. Taranto va quedar paralitzada. Ahir, les principals carreteres d'accés a la ciutat seguien bloquejades pels piquets de manifestants.

Molt llunyanes semblen aquestes imatges triomfalistes que ahir repetia la cadena RAI News, aquell noticiari en blanc i negre de Luce –equivalent al nostre No-Do–, d'octubre de 1964, quan Aldo Moro va inaugurar el primer alt forn a Taranto. “És una realització imponent –deia el locutor–. Sembla una ciutat de ciència ficció”.

Gairebé mig segle després, la tensió entre indústria i salut s'ha resolt a favor de la segona. El treball i la riquesa no justifiquen ja una pol·lució mortífera. El senyal d'alarma la van donar els ecologistes ja a principis dels setanta del segle passat.

Dues proves pericials judicials, una química i una altra epidemiològica, van portar a la jutge Todisco a emetre una ordre d'extrema duresa i a decretar l'arrest domiciliari de vuit dirigents i exresponsables de Ilva, entre ells l'amo, Emilio Riva, i el seu fill Nicola. Les emissions de dioxines i altres substàncies molt tòxiques s'associen a 386 morts –per càncer i dolències cardiovasculars– en els últims 13 anys.

“Qui va gestionar i gestiona Ilva ha continuat en l'activitat contaminant amb consciència i voluntat, per la lògica del benefici, calcigant les més elementals normes de seguretat”, va escriure la magistrada en el seu acte. “La important dispersió de substàncies nocives en l'ambient urbanitzat ha causat i continua causant no només un greu perill per a la salut pública sinó un gravíssim dany que s'ha concretat en fets de malaltia i mort”, va agregar Todisco, i va insistir en el deure “tutelar béns de rang constitucional com la salut i la vida humana, que no admeten contemporizaciones o compromisos de cap tipus”. Segons la jutge, havia d'actuar-se per obligar al grup Riva “a no anteposar la lògica del benefici”.

La preocupació del Govern de Roma és evident, pel greu conflicte social. Per això va aprovar a tot córrer una ajuda de 336 milions d'euros per al sanejament ambiental de la zona. L'Executiu va demanar que es torni a examinar en breu la situació. La vista es celebrarà el 3 d'agost.

Malgrat la competència asiàtica, Itàlia continua sent un important fabricant d'acer, el segon d'Europa després d'Alemanya. En el 2011 es van produir 28 milions de tones, un 5% més que en el 2010. Itàlia ocupa el primer lloc continental en el reciclat de material ferrós.

Els sindicats van expressar la seva inquietud per que la decisió de de Taranto afecti a les siderúrgies de Gènova i Nove Ligure.

El senador Maurizio Gasparri (centredreta) es va lamentar que Xina faci “competència deslleial a tothom i contamini tot el planeta”, mentre a Itàlia una jutge segresta la siderúrgia de Taranto. Els ecologistes, en canvi, van aplaudir la decisió i van recordar que la pol·lució mata entre dues i tres persones a la ciutat cada mes.

28-VII-12, I. Val, lavanguardia

Mario Monti, gairebé a la recta final del seu Govern tècnic, afronta una autèntica bomba social a punt d'esclatar. L'anunciat tancament de l'acereria Ilva, a Taranto (regió de Apulia), que pot costar 20.000 ocupacions –directes i indirectes– amenaça amb desencadenar una insurrecció popular en una de les zones més deprimides d'Itàlia.

Les instal·lacions de Ilva, el major centre de transformació d'acer d'Europa, es troben sota segrest judicial pel greu perill mediambiental que representen. Les emissions contaminants es relacionen amb centenars de morts per càncer i dolències cardiovasculars.

Hi ha hagut diverses detencions i s'investiga a l'alcalde, a un dirigent policial i fins a a un sacerdot que va ser secretari d'un exarquebisbe de la ciutat. Se'ls acusa d'associació per delinquir, de corrupció i d'intervenir per falsejar peritatges sanitaris sobre la perillositat de les emissions contaminants.

Ja a la fi de juliol passat es va produir el segrest judicial de part del complex industrial. Es va interpretar llavors com una victòria dels ecologistes i de la protecció de la salut enfront dels interessos industrials i les pressions dels sindicats. Ara la mesura s'ha ampliat, la qual cosa ha portat a la companyia a anunciar el tancament. Això afecta els subministraments de productes semielaborats que són acabats en plantes de Ilva en altres llocs d'Itàlia, sobretot el centre de Gènova. Ahir hi havia molta tensió, amb protestes i ocupacions, i el temor a una escalada. La ministra de l'Interior, Anna Maria Cancellieri, va expressar la seva preocupació.

El Gabinet de Monti va anunciar que presentarà un pla aquest dijous. Es maneja la possibilitat d'un decret llei d'emergència que declari la planta de Taranto “lloc d'interès estratègic nacional”, el mateix que va fer el govern Berlusconi, en el 2008, quan es va produir l'aguda crisi de les escombraries sense recollir a Nàpols. Aquest decret deixaria sense vigor algunes lleis i suposaria nomenar un comissari amb poders excepcionals. L'objectiu seria donar més temps a Ilva, mantenir l'activitat –malgrat les perilloses emissions– i salvar, per un temps, milers de llocs de treball.

28-VII-12, I. Val, lavanguardia