situació postjudici de Donald Trump
31-5-24, vilaweb
|
|
|
|
Preguntes i respostes clau sobre com afecta a Donald Trump la condemna en un tribunal de Nova York Llegir-ne més
|
|
L'ex president dels Estats Units declarat culpable per un jurat de l'estat de Nova York. Oficialment passa a ser un criminal convicte, fet que pot influir en les eleccions. Llegir-ne més
|
|
|
Es viernes 31 de mayo de 2024. Aquí tienes El Times con lo que hay que leer para hoy.
 |
Por Elda Cantú |
Donald Trump fue declarado culpable de 34 cargos en un caso penal. El veredicto, emitido el jueves por un jurado de Manhattan, determinó que falsificó registros comerciales para esconder un escándalo sexual que podría haber perjudicado sus aspiraciones presidenciales en 2016.
Jonah E. Bromwich, reportero de justicia penal del Times, estuvo en el tribunal y describió así la escena.
Sucedió con mucha rapidez. El jurado entró a la sala del juzgado y subió al estrado. Los integrantes del jurado confirmaron que habían llegado a un veredicto. Y entonces, el presidente del jurado, que había permanecido en silencio durante todo el juicio hasta hoy, se levantó, cogió un micrófono se le preguntó qué habían determinado él y otros 11 neoyorquinos sobre los primeros cargos penales contra Donald Trump.
“Culpable”, dijo el presidente del jurado. El expresidente cerró los ojos y luego negó lentamente con la cabeza.
Por primera vez en la historia de EE. UU., un expresidente es condenado en un caso penal por delitos graves. Trump ha dicho que apelará, sin embargo es probable que mientras se resuelve su impugnación enfrente algunas restricciones para viajar y votar previo a las elecciones presidenciales de noviembre, para las que no está impedido de participar.
31-5-24, lavanguardia
- Trump, ¡condenado! El jurado de Nueva York declara a Trump culpable en el juicio por comprar el silencio de la actriz porno Stormy Daniels. Ya es el primer expresidente condenado con cargos penales en la historia del país. Puede dar un vuelco a la campaña presidencial.